Entre ses 15 et 19 ans, les dernières années au Cap-Breton, à la maison familiale. Nicolas est en train de devenir un jeune homme remarquable.
Sur la terrasse
juin 1992, dernier été à Sydney. Il occupe un emploi au CGCC pendant les vacances.