Entre ses 15 et 19 ans, les dernières années au Cap-Breton, à la maison familiale. Nicolas est en train de devenir un jeune homme remarquable.
À Florence, photo de groupe
août 1990. Nous passons ensemble un mois en Europe (Belgique, France, Suisse, Allemagne, Autriche, Italie), histoire de "parfaire son éducation" -- il pourra y revenir et se débrouiller seul