Entre ses 15 et 19 ans, les dernières années au Cap-Breton, à la maison familiale. Nicolas est en train de devenir un jeune homme remarquable.