CBMN Home | RMCB (français) | Our Museums and Heritage Societies | Previously Featured Museums | Other features | Museum links all over | Canada | Nova Scotia | Antique Maps | About Cape Breton | CB Postcards | About the CBMN | The Museum Community in CB | Getting involved | CBMN Staff | Classifieds & e-cards | Contact us | Site map

Cape Breton Museums Network (CBMN)

Le Musée Nicolas Denys, St. Peter's
For English version, click here:

logo Nicolas Denys Museum

Sur la route Fleur-de-lis, dans le comté de Richmond







Picture, Nicolas Denys Museum

Sur la rive gauche du canal de St. Peter's (1869).

Musée ouvert en 1967 dans le cadre du Centenaire du Canada. Occupe un édifice s'inspirant du poste de traite de Nicolas Denys de Tours établi à proximité, en 1650.

Géré par le Club communautaire de St. Peter's.

Domaines de spécialisation du Musée :

Histoire culturelle, ethnologie, généalogie, histoire maritime, technologie, transport

Superficie :

Environ 186 mètres carrés (2 000 pi ca) réservés à l'exposition

Description, fonctions :

Rendre hommage à Nicolas Denys, le premier résident permanent de l'Île du Cap-Breton; recueillir et préserver l'histoire et les artéfacts de la région de St. Peter's.

Mural by Lewis Parker

Tableau de Lewis Parker
représentant Nicolas Denys à St. Peter's dans les années 1660.
Photo courtoisie de Warren Gordon, Sydney.

Points saillants au Musée :

Pendant plus d'un demi-siècle, Nicolas Denys a contribué à l'histoire de l'Acadie : ses qualités remarquables font de lui l'un des bâtisseurs de cette nouvelle colonie, le Cap-Breton, dès ses débuts.

Costumes

Ci-dessus, tirées de la collection du Musée : reproductions de costumes semblables à ceux qu'auraient portés Nicolas Denys et sa femme Marguerite au XVIIe siècle.

Nicolas Denys (Tours, France, 1598 ou 1603 - Paris, 1688) est étroitement associé à l'histoire de St. Peter's.

En 1650, il y construisit un poste de traite. Il tenta d'y développer une colonie française. Pendant des années, il s'est occupé des pêcheries locales, il a produit du bois de construction et il a cultivé la terre.

Sur l'isthme qui sépare l'Atlantique et le lac Bras d'Or, il construisit une route, un portage pour y haler ses navires. Il fit commerce avec les Micmacs.

Ci-dessous :
Nicolas Denys a vécu à St. Peter's (Île du Cap-Breton), mais il a été actif également dans d'autres régions de la Nouvelle-Écosse actuelle (alors nommée "Acadie") et du Nouveau-Brunswick.

Map

Pour en savoir davantage sur St. Peter's au XVIIe siècle et sur Nicolas Denys :

Nicolas Denys

Dans la communauté de St. Peter's, il est actuellement question de la faisabilité d'une reconstruction du fort de Nicolas Denys. Le site du poste du XVIIe siècle se trouve en fait non loin du Musée, c'est-à-dire à l'entrée du canal de St. Peter's.

Activités spéciales au Musée :

Portes ouvertes au Musée, au cours de la première semaine du mois d'août (du 2 au 8 août 2004, Journées Nicolas Denys à St. Peter's, un événement annuel depuis 2000);

en même temps, reconstitutions historiques, musique acadienne, encans, marchés aux puces, défilé, ceilidhs, chaudrées de fruits de mer, goûters, etc.

Ateliers / programmes éducatifs :

Visites pour écoliers.

Démonstrations par des personnages costumés : barattage du beurre, filage de la laine au rouet, couture sur une vieille machine à coudre, etc.

Pour rejoindre le personnel du Musée :

Judy Madden, conservatrice (courriel)

9730, rue Granville, C.P. 204
St. Peter's (N.-É.) B0E 3B0
Tél. : 902.535.3366 ou 902.535.2379

Le Musée Nicolas Denys
C.P. 204
46, rue Denys
St. Peters (N.-É.) B0E 3B0
902.535.2379

La page de l'Institut de Louisbourg sur le Musée (en angl.)

Ouvert du 1er juin au 30 septembre
Tous les jours, de 9 h à 17 h

Adultes, 0.50 $; enfants, 0,25 $
Autocars, 10 $. Autobus scolaires : gratuit

Stationnement, toilettes, terrain de pique-nique.
Boutiques et restaurants à proximité.

Articles au sujet du Musée (en angl.) :

- Cape Breton Post, 18 août 2001: "A discovery of the rich history of St. Peter's awaits at the Nicholas Denys Museum".
- Cape Breton Post, 23 sept. 2000
- The Reporter, 18 août 2000 : "Denys Arrival Relived".

Les collections :

Des artéfacts en rapport avec trois époques de colonisation --
celle des Français (y compris les Huguenots et les Acadiens), celle de la Première Nation Micmac et celle des Écossais et Irlandais :

- reproduction d'un tableau de Lewis Parker représentant Nicolas Denys et son poste de traite français de 1650 (original à l'Institut Beaton, Sydney)
- artéfacts de la vie de tous les jours, du XIXe siècle à nos jours; photographies, etc.
- histoire du Canal de St. Peter's, ouvert en 1869 - photographies de la construction
- histoire de la famille Kavanaugh

Ci-dessous :
Cette chaise haute est transformable en landau

Baby chair

Le Musée renferme certaines pièces exceptionnelles, par exemple un récamier pliant.

Ci-dessous :
Détail de l'exposition sur les différentes générations de Kavanaugh dans la région de St. Peter's

ndm_kavanaugh-panel.jpg

Autres points d'intérêt :

Après l'époque de Nicolas Denys, au XVIIIe siècle sour le Régime français à l'Isle Royale (1713-1758), St. Peter's a été renommé "Port Toulouse". Le fort devint un satellite de la Forteresse de Louisbourg. La route entre le poste de traite et la Forteresse (la 'French Road'' comme on l'a appelée par la suite), qui suit le littoral, est parfois désignée comme "la route qu'on ne prend pas".

La création de Port Toulouse

Un article (août 2000) de Robert J. Morgan sur l'histoire de la région

St. Peter's (1650) a célébré son 350e anniversaire en 2000.

Ruth Morrison et Alice Curry ont conçu les plans de l'édifice de style acadien qui héberge le Musée (1967).

Le personnel du Musée :

Judy Madden, conservatrice

Autres bénévoles : Margaret Boucher, Donna Cotie, Gary Gibson, Michèle Jonas, Tommy Madden, Marcia McEwen, Clair Rankin, Charlotte Stone, Iuy Williamson

Magnet Nicolas Denys Museum

À vendre au Musée :

Aimants à l'effigie du Musée.

En montre au Musée :

Des spécimens d'ornements en étain représentant certains des monuments historiques de St. Peter's (le pont du canal et le magasin Morrison; l'église Unie et l'église catholique).
Fabriqués à la main par Blue Mist Pewter (Springhill, N.-É.).
Distribution : l'Association du Village-sur-le-Canal,
St. Peter's, tél. : 902.535.4000

Autres lieux d'importance historique dans les environs :

Musée Maison Wallace A. MacAskill (en angl.)

Lieu historique national du Canal de St. Peter's

Ci-dessous, une carte montrant les villages
le long de la route Fleur-de-lis, ou route 104, soit
L'Ardoise, Pointe Michaud, Fourchu, Framboise,
en direction de Gabarus et de Louisbourg;
et le long de la route panoramique du lac Bras d'Or
(avec Dundee) :

Map, Fleur-de-lis Trail

Liens vers d'autres sites intéressants dans la région (en anglais) :

Réseau communautaire de Richmond (répertoire d'organisations)

Club communautaire de St. Peter's

Marina de St. Peter's

Cruising - Getting to the Bras d'Or Lake

Répertoire commercial du comté de Richmond

logo RMCB

Magnet Nicolas Denys Museum

CBMN © février 2002; rév. janvier 2004;
RMCB © traduction française, février 2004;
dernière mise à jour : juin 2004.

mapname-earth.gif

logo MapName