|
This is for you, textile arts and crafts lover.
1. Rouleau principal (head roller)
2. Lame (harness)
3. Lisse (heddle)
4. Chaîne (warp)
5. Baguette d'encroix (leash rod)
6. Porte-fils (back beam)
7. Ensouple de chaîne (warp roller)
8. Battant (beater)
9. Manivelle (handle)
10. Cliquet (ratchet)
11. Roue dentée (ratchet wheel)
12. Ensouple de tissu (cloth roller)
13. Contremarche (lam)
14. Pédale de frein (release treadle)
15. Tentoir (take-up handle)
16. Oeillet (screw eye)
17. Corde d'accrochage
(treadle cord)
18. Marche (treadle)
19. Traverse (crossbeam)
20. Entretoise (crosspiece)
21. Montant (post)
22. Poitrinière (breast beam)
23. Bâti (frame)
24. Trame (weft)
25. Semelle du battant
(beater sley)
26. Ros (reed)
27. Chapeau du battant
(beater handtree)
28. Harnais (harnesses)
29. Support du rouleau (upright)
|
