 |
|
ATINS Professional Directory
OTTIAQ's On-line Directory
At your service:
a PhD in
Linguistics
and Certified Translator
(ATINS, OTTIAQ, CTIC),
federally accredited
(Translation Bureau of Canada)
20+ years of experience
in translation
and in teaching
(college/university level)
Reasonable rates, highest quality
Fast, reliable, professional
service
Confidentiality assured
In business since 1983
|
|
|
A wide array of linguistic services,
fully integrated
A language professional at your service,
whether you need:
Translation (English - French - Spanish - German)
Revision
Copywriting and editing
Proofreading
Wordprocessing
Terminology research
Documentation research
Other services (in French):
French language programs and courses (design & teaching)
Language/communication courses offered: administrative and technical writing, French for tourism, intermediate and advanced
French, development for French teachers, communication, general & applied linguistics
French culture seminars (art history & history of architecture in France, French history in France & in Canada,
museums in France, cinema)
Quality assessment / consulting on French materials & teaching methods
Voice-over & narration, transcription of French (from tapes, etc.)
Writing & assistance to writing
|
|
|
|
|
What is a certified translator?
A certified translator is a professional who has university training and many years of experience as translator. A translator
is granted the title of certified translator once he/she has passed an examination sanctioned by the Canadian Translators
and Interpreters Council (CTIC) or by one of their affiliate professional corporations.
Certified translators, like chartered accountants or barristers, are governed by professional regulations (a code of ethics).
"We are privileged to have Lingua working for us and we are proud to recommend it as one of our best translation agencies,
for the quality of its work, for the respect of the deadlines and for its professionalism."
Gisθle Roy
Operations Director, Text in Context (Moncton)
---------------------------
"I have used the services of Lingua Cap-Breton on a regular basis for several years. Without exception, the quality
of the translation and the attention to detail has been excellent. Each and every project is treated with a consistently high
level of professionalism."
D.A. Landry,
Director of Communications
Enterprise Cape Breton Corporation (ECBC)
---------------------------
"We engaged Lingua Cap-Breton to do translation for another high-tech client with whom we were working. The client
needed the work done in a very short time frame. Not only did Lingua respond within the deadline, but the work was excellent
and we were able to keep our project on target.
I would highly recommend Lingua Cap-Breton for all your translation requirements."
Jim Addicott, Addicott Associates (Sydney)
---------------------------
"Lingua Cap-Breton is no. ONE on our contact list for translations. The fact is we've been working with Lingua for
the past 15 years, and it is among the best in the country. We're privileged to have it in Cape Breton."
Sylvia Ho, artplusdesign (Sydney)
|
|
|
|
|
